It's a bit of a stretch but I feel like the 3D model importer needs to be entirely redone. To be blunt it looks like an early 2000s instructional game from when computers were still not the norm and some still explained how to use a mouse.

I think it needs to be redesigned to be more modern with a proper interface like HoloPlay Studio; better yet if it was incorporated directly into HoloPlay Studio.